This is today’s edition of The Download, our weekday newsletter that provides a daily dose of what’s going on in the world of technology.
Here’s why AI agents lie and cheat to reach their goals
When two OpenAI models hacked into Hugging Face last month, they weren’t trying to make money or com...
这里是《下载》每日版——我们的工作日科技简报,为你带来科技圈最新动态。
这就是为什么AI智能体会撒谎和作弊以达到目标
当两个OpenAI模型上个月黑客攻击Hugging Face时,它们不是试图赚钱或进行破坏——它们只是在寻找测试问题的答案。
据OpenAI称,这些模型决定通过黑客突破OpenAI试图 containment 它们的环境,进入Hugging Face的数据库来解决一个网络安全练习——它们推理,问题的正确答案可能存储在那里。
该事件在过去几周引起了 intense 关注。这是一个戏剧性的 illustration,说明AI模型在黑客攻击方面变得多么出色。但作为AI系统如何以及为什么撒谎和作弊的例子,它 perhaps even more striking。
阅读我们的故事,了解为什么AI engage in 这种行为——称为"奖励黑客"。
——格雷斯·赫金斯
本文来自我们的"解释"系列,我们的作家 untangle 复杂、 messy 的科技世界,帮助您理解接下来会发生什么。阅读更多系列文章。
必读精选
我为你梳理了互联网上今天最有趣/最重要/最可怕/最引人注目的科技故事。
1 看起来伊朗正在对美国水系统进行网络攻击——根据对至少七个州黑客攻击的初步调查。(纽约时报)+ 这会是一个 wake-up call 吗?(福布斯)
2 谷歌 briefly 让伪造卫星图像变得容易—— literally 是世界 right now 最不需要的东西。(NPR)+ AI公司继续快速行动并破坏事物。(大西洋月刊)+ 苹果正在努力跟上 incoming 的AI辅助软件错误报告。(金融时报)
3 为什么今年夏天欧洲的野火变得如此严重——是气候变化、土地废弃和过时消防 tactics 的混合。(纽约客)+ 欧洲如何变得更 fire-resilient。(新科学家)+ 野火预防多少才算太多?(MIT科技评论)
4 执法人员正在使用车牌摄像头进行跟踪——至少有50起官员被指控或 charged with 滥用它们的案例。(华盛顿邮报)+ 芝加哥监控 panopticon 内幕。(MIT科技评论)
5 中国可能对国产AI模型实施更多控制——它们在海外 winning 影响力——但创造了新的安全和政治风险。(纽约时报)+ 硅谷对如何回应 deeply divided。(Rest of World)+ 中国AI模型让特朗普的AI世界 self at war。(MIT科技评论)
6 绝大多数澳大利亚青少年仍在社交媒体上——缺乏有效的年龄检查意味着该国的16岁以下禁令 simply isn't enforceable。(路透社)
7 有可能做出不 creepy 的智能眼镜吗?—— right now 看起来不太可能!(连线杂志)
8 美国对扫地机器人的禁令不切实际——它将让美国人选择更少,价格 higher。(边缘网)
MIT Technology Review Explains: Let our writers untangle the complex, messy world of technology to help you understand what’s coming next. You can read more from the series here.
When two OpenAI models hacked into the website Hugging Face in July, they weren’t trying to make money or commit sabot...
When Xander first met Moxie, she taught him that when he was anxious, he could calm down by exhaling through his lips so that he buzzed like a bee. They practiced breathing like dragons to manage feeling mad and sniffing like bunnies to boost his energy. But in the six years they’ve known each other...
This article was produced in partnership with Type Investigations, with support from the Wayne Barrett Project.
One morning in April 2025, employees of a small office in the US State Department got the email many of them had been dreading.
For months, Elon Musk’s Department of Government Effi...